Do (and say) as I say: Linguistic adaptation in human-computer dialogs

© Theodora Koulouri, Stanislao Lauria, and Robert D. Macredie. This article has been made available through the Brunel Open Access Publishing Fund.There is strong research evidence showing that people naturally align to each other’s vocabulary, sentence structure, and acoustic features in dialog, yet little is known about how the alignment mechanism operates in the interaction between users and computer systems let alone how it may be exploited to improve the efficiency of the interaction. This article provides an account of lexical alignment in human–computer dialogs, based on empirical data collected in a simulated human–computer interaction scenario. The results indicate that alignment is present, resulting in the gradual reduction and stabilization of the vocabulary-in-use, and that it is also reciprocal. Further, the results suggest that when system and user errors occur, the development of alignment is temporarily disrupted and users tend to introduce novel words to the dialog. The results also indicate that alignment in human–computer interaction may have a strong strategic component and is used as a resource to compensate for less optimal (visually impoverished) interaction conditions. Moreover, lower alignment is associated with less successful interaction, as measured by user perceptions. The article distills the results of the study into design recommendations for human–computer dialog systems and uses them to outline a model of dialog management that supports and exploits alignment through mechanisms for in-use adaptation of the system’s grammar and lexicon

Design, development and demonstration of a warm gas distribution system Quarterly report, period ending 31 Mar. 1968

Component tests and system assembly for hydrazine fuel gas distribution system of torque generator for spacecraft attitude contro

The influence of visual feedback and gender dynamics on performance, perception and communication strategies in CSCW

The effects of gender in human communication and human-computer interaction are well-known, yet little is understood about how it influences performance in the complex, collaborative tasks in computer-mediated settings – referred to as Computer-Supported Collaborative Work (CSCW) – that are increasingly fundamental to the way in which people work. In such tasks, visual feedback about objects and events is particularly valuable because it facilitates joint reference and attention, and enables the monitoring of people’s actions and task progress. As such, software to support CSCW frequently provides shared visual workspace. While numerous studies describe and explain the impact of visual feedback in CSCW, research has not considered whether there are differences in how females and males use it, are aided by it, or are affected by its absence. To address these knowledge gaps, this study explores the effect of gender – and its interactions within pairs – in CSCW, with and without visual feedback. An experimental study is reported in which mixed-gender and same-gender pairs communicate to complete a collaborative navigation task, with one of the participants being under the impression that s/he is interacting with a robot (to avoid gender-related social preconceptions). The study analyses performance, perceptions and communication strategies. As predicted, there was a significant benefit associated with visual feedback in terms of language economy and efficiency. However, it was also found that visual feedback may be disruptive to task performance, because it relaxes the users’ precision criteria and inflates their assumptions of shared perspective. While no actual performance difference was found between males and females in the navigation task, females rated their own performance less positively than did males. In terms of communication strategies, males had a strong tendency to introduce novel vocabulary when communication problems occurred, while females exhibited more conservative behaviour. When visual feedback was removed, females adapted their strategies drastically and effectively, increasing the quality and specificity of the verbal interaction, repeating and re-using vocabulary, while the behaviour of males remained consistent. These results are used to produce design recommendations for CSCW systems that will suit users of both genders and enable effective collaboration

Linguistic mimicry and trust in text-based CMC

This study examines the relationship between linguistic mimicry and trust establishment in a text-chat environment. Twenty-six participant pairs engaged in a social dilemma investment game and chatted via Instant Messenger (IM) after every five rounds of investment. Results revealed that, within chat sessions, lexical mimicry (repetition of words or word phrases by both partners) was significantly higher for high-trusting pairs than for low-trusting pairs, but that lexical mimicry across chat sessions was significantly higher for low-trusting pairs than for high-trusting pairs. Theoretical and applied implications are discussed